Her Husband Is Helping His Cheating Coworker Get Away With It

Is it a red flag that her husband is helping his cheating coworker get away with it? Or is she just being paranoid?